《夺宝奇兵4》错误百出
由. Ghost 将文章归档于 Movie
以秘鲁为背景的《夺宝奇兵4 》上映以来，在欧美许多国家票房大胜，但引起的争议也不少。影片对秘鲁的描述错误百出，秘鲁人看了心痛不已，甚至觉得受辱。
片中，为阻止苏联夺取具有神秘力量的水晶骷髅，哈里森·福特饰演的考古学家印第安纳·琼斯来到秘鲁。他宣称年少时被奇袭美国新墨西哥州的墨西哥革命领袖维亚俘虏，学会了克丘亚语；片中玛雅战士在秘鲁丛林也使用了同种语言。事实上，维亚与手下讲的是西班牙语，而非克丘亚语；在秘鲁丛林地区的原住民语言也并不包括克丘亚语。出错的不止是语言。流沙、食人蚁、夏威夷瀑布，这些根本不存在于秘鲁亚马孙地区的景观在片中出现。最让秘鲁观众恼火的是，导演把墨西哥玛雅文明的奇琴伊察金字塔穿越时空搬到了秘鲁丛林。
影片的导演、顾问糟糕的水平引来了学者的抨击。秘鲁历史学者韩培指出美国人对拉丁美洲地理缺乏概念："对他们而言，墨西哥、危地马拉、玻利维亚或秘鲁都是一样的。"
来源：北京青年报
来源：北京青年报
Permalink: 《夺宝奇兵4》错误百出
Tags:
《夺宝奇兵4》
电影
评论
秘鲁
哈里森·福特
Trackback: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/125401
Mr Wong
| 
