第67届金球奖揭晓，完整获奖名单

将文章归档于 颁奖典礼 on 2010-01-18

好莱坞外国记者协会（HFPA）第67届金球奖（The 67th Annual Golden Globe Awards）在洛杉矶贝弗里山的希尔顿大酒店举办。詹姆斯·卡梅隆执导的《阿凡达》（Avatar）获得了最佳影片和最佳导演大奖，该片目前已在全球疯狂攫取16亿美元票房，直逼"大船"《泰坦尼克号》（Titanic）的18亿美元，在北美该片则连续第五周取得票房冠军（4130万美元，每周跌幅都很小），上一次一部影片连续5周蝉联票冠军还要追溯到1998年的《泰坦尼克号》（连续15周蝉联票房冠军）。











以下是中英文对照完整获奖名单：

电影类

最佳影片（戏剧类）

阿凡达（Avatar）
拆弹部队（The Hurt Locker）
珍爱（Precious: Based on the Novel Push by Sapphire）
直上云霄（Up in the Air）
无耻混蛋（Inglourious Basterds）

最佳女主角（戏剧类）

艾米莉·布朗特《年轻的维多利亚》/ Emily Blunt, The Young Victoria
桑德拉·布洛克《弱点》/ Sandra Bullock, The Blind Side
海伦·米伦《最后一站》/ Helen Mirren, The Last Station
凯瑞·穆里根《成长教育》/ Carey Mulligan, An Education
盖比·西德比《珍爱》/ Gabby Sidibe, Precious: Based on the Novel Push by Sapphire

最佳男主角（戏剧类）

乔治·克鲁尼《直上云霄》/ George Clooney, Up in the Air
杰夫·布里奇斯《疯狂的心》/ Jeff Bridges, Crazy Hearts
科林·费斯《单身男人》/ Colin Firth, A Single Man
摩根·弗里曼《不可战胜》/ Morgan Freeman, Invictus
托比·马奎尔《兄弟》/ Tobey Maguire, Brothers

最佳影片（音乐/喜剧类）

宿醉（The Hangover）
和莎莫的500天（(500) Days of Summer）
这很复杂（It's Complicated）
朱丽和朱丽亚（Julie and Julia）
九（Rob Marshall's Nine）

最佳女主角（音乐/喜剧类）

桑德拉·布洛克《假结婚》/ Sandra Bullock, The Proposal
玛丽昂·歌蒂娅《九》/ Marion Cotillard, Rob Marshall's Nine
朱丽亚·罗伯茨《口是心非》/ Julia Roberts, Duplicity
梅丽尔·斯特里普《这很复杂》/ Meryl Streep, It's Complicated
梅丽尔·斯特里普《朱丽和朱丽亚》/ Meryl Streep, Julie & Julia

最佳男主角（音乐/喜剧类）

马特·达蒙《告密人》/ Matt Damon, The Informant!
迈克尔·斯图巴《正经人》/ Michael Stuhlbarg, A Serious Man
丹尼尔·戴·刘易斯《九》/ Daniel Day-Lewis, Rob Marshall's Nine
小罗伯特·唐尼《福尔摩斯》/ Robert Downey Jr., Sherlock Holmes
约瑟夫·高登·莱维特《和莎莫的500天》/ Joseph Gordon-Levitt, (500) Days Of Summer

最佳女配角

佩内洛普·克鲁兹《九》/ Penelope Cruz, Rob Marshall's Nine
维拉·法米加《直上云霄》/ Vera Farmiga, Up in the Air
安娜·肯德里克《直上云霄》/ Anna Kendrick,Up in the Air
莫妮克《珍爱》/ Mo'Nique, Precious: Based on the Novel Push by Sapphire
朱丽安·摩尔《单身男人》/ Julianne Moore, A Single Man

最佳男配角

克里斯托弗·沃尔茨《无耻混蛋》/ Christoph Waltz, Inglourious Basterds
斯坦利·图奇《可爱的骨头》/ Stanley Tucci, The Lovely Bones
伍迪·哈里森《代信人》/ Woody Harrelson, The Messenger
克里斯托弗·普拉默《最后一站》/ Christopher Plummer, The Last Station
马特·达蒙《不可战胜》/ Matt Damon, Invictus

最佳导演

詹姆斯·卡梅隆《阿凡达》/ James Cameron, Avatar
凯瑟琳·毕格罗《拆弹部队》/ Kathryn Bigelow, The Hurt Locker
克林特·伊斯特伍德《不可战胜》/ Clint Eastwood, Invictus
昆汀·塔伦蒂诺《无耻混蛋》/ Quentin Tarantino, Inglourious Basterds
杰森·利特曼《直上云霄》/ Jason Reitman, Up in the Air

最佳剧本

尼尔·布隆坎普、特瑞·泰切尔《第九区》/ Neill Blomkamp, Terri Tatchell, District 9
马克·鲍尔《拆弹部队》/ Mark Boal, The Hurt Locker
南茜·梅耶斯《这很复杂》/ Nancy Meyers, It's Complicated
杰森·利特曼、谢尔顿·特纳《直上云霄》/ Jason Reitman, Sheldon Turner, Up in the Air
昆汀·塔伦蒂诺《无耻混蛋》/ Quentin Tarantino, Inglourious Basterds

最佳动画长片

多云，有时有肉丸雨（Cloudy with a Chance of Meatballs）
卡罗兰（Coraline）
了不起的狐狸爸爸（The Fantastic Mr. Fox）
公主与青蛙（The Princess and the Frog）
飞屋环游记（Up）

最佳外语片

巴阿里亚（Baaria，意大利）
破碎的拥抱（Broken Embraces，西班牙）
女佣（The Maid，智利）
预言者（Un Prophete，法国）
白丝带（The White Ribbon，德国）

最佳歌曲

"Cinema Italiano" -《九》（Rob Marshall's Nine）
"(I Want To) Come Home" -《人人都很好/天伦之旅》（Everybody's Fine）
"I See You" -《阿凡达》（Avatar）
"The Weary Kind" -《疯狂的心》（Crazy Heart）
"Winter" -《兄弟》（Brothers）

最佳配乐

詹姆斯·霍纳《阿凡达》/ James Horner, Avatar
迈克·吉亚奇诺《飞屋环游记》/ Michael Giacchino, Up
马文·哈姆利奇《告密人》/ Marvin Hamlisch, The Informant!
阿贝尔·科热尼奥夫斯基《单身男人》/ Abel Korzeniowski, A Single Man
凯伦·O和孩子们《野兽国》/ Karen O and the Kids, Where The Wild Things Are

电视类

最佳电视剧（戏剧类）

广告狂人（Mad Men）
真爱如血（True Blood）
双面法医（Dexter）
大爱一场（Big Love）
豪斯医生（House）

最佳电视剧女主角（戏剧类）

安娜·帕奎因《真爱如血》/ Anna Paquin, True Blood
凯拉·塞吉维克《罪案终结》/ Kyra Sedgwick, The Closer
珍妮艾莉·琼斯《广告狂人》/ Januray Jones, Mad Men
朱丽安娜· 玛格丽丝《傲骨贤妻》/ Julianna Marguilies, The Good Wife
葛伦·格洛斯《裂痕》/ Glenn Close, Damages

最佳电视剧男主角（戏剧类）

乔·哈姆《广告狂人》/ Jon Hamm, Mad Men
休·劳里《豪斯医生》/ Hugh Laurie, House
比尔·帕克斯顿《大爱一场》/ Bill Paxton, Big Love
迈克尔·C·豪尔《双面法医》/ Michael C. Hall, Dexter
西蒙·贝克《超感神探》/ Simon Baker, The Mentalist

最佳电视剧（音乐/喜剧类）

我为喜剧狂（30 Rock）
办公室（The Office）
欢乐合唱团（Glee）
摩登家庭（Modern Family）
明星伙伴（Entourage）

最佳电视剧女主角（音乐/喜剧类）

蒂娜·菲《我为喜剧狂》/ Tina Fey, 30 Rock
托妮·科莱特《塔拉共和国》/ Toni Collette, United States of Tara
伊迪·法寇《护士当家》/ Edie Falco, Nurse Jackie
李·米歇尔《欢乐合唱团》/ Lea Michele, Glee
柯特妮·考克斯《熟女镇》/ Courteney Cox, Cougar Town

最佳电视剧男主角（音乐/喜剧类）

马修·莫里森《欢乐合唱团》/ Matthew Morrison, Glee
托马斯·简《大器晚成》/ Thomas Jane, Hung
史蒂夫·卡罗尔《办公室》/ Steve Carell, The Office
大卫·杜楚尼《加州靡情》/ David Duchovny, Californication
亚历克·鲍德温《我为喜剧狂》/ Alec Baldwin, 30 Rock

最佳电视电影/迷你剧集

灰色花园（Grey Gardens）
不惧风暴（Into the Storm）
小杜丽（Little Dorrit）
护送钱斯（Taking Chance）
乔治亚·艾琪芙（Georgia O'Keeffe）

最佳电视电影/迷你剧集女主角

德鲁·巴里摩尔《灰色花园》/ Drew Barrymore, Grey Gardens
杰西卡·兰格《灰色花园》/ Jessica Lange, Grey Gardens
西格妮·韦佛《天佑鲍比》/ Sigourney Weaver, Prayers for Bobby
安娜·帕奎因《勇敢的护士》/ Anna Paquin, The Courageous Heart of Irena Sendler
琼·艾伦《乔治亚·艾琪芙》/ Joan Allen, Georgia O'Keeffe

最佳电视电影/迷你剧集男主角

肯尼斯·布拉纳《维兰德》/ Kenneth Branagh, Wallander: One Step Behind
布兰丹·格里森《不惧风暴》/ Brendan Gleeson, Into the Storm
凯文·贝肯《护送钱斯》/ Kevin Bacon, Taking Chance
切瓦特·埃加福特《终局》/ Chiwetel Ejiofor, Endgame
杰瑞米·艾恩斯《乔治亚·艾琪芙》/ Jeremy Irons, Georgia O'Keeffe

最佳女配角

简·林奇《欢乐合唱团》/ Jane Lynch, Glee
罗斯·拜娜《裂痕》/ Rose Byrne, Damages
珍妮特·迈克提尔《不惧风暴》/ Janet McTeer, Into the Storm
简·亚当斯《大器晚成》/ Jane Adams, Hung
科洛·塞维尼《大爱一场》/ Chloe Sevigny, Big Love

最佳男配角

迈克尔·埃默森《迷失》/ Michael Emerson, Lost
奈尔·帕特里克·哈里斯《老爸老妈的浪漫史》/ Neil Patrick Harris, How I Met Your Mother
威廉·赫特《裂痕》/ William Hurt, Damages
约翰·利特高《双面法医》/ John Lithgow, Dexter
杰瑞米·皮文《明星伙伴》/ Jeremy Piven, Entourage

终身成就奖

马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）